The Tory politician who briefly served as deputy prime minister to Liz Truss opposed the £5m active travel scheme in her constituency, claiming it "fails to deliver and antagonises", and the "woefully bad" consultation "would be deemed unlawful" in court